// EMBALLAGE-ORDLISTEOver 60 fagudtryk A-Å

Ordliste — emballage-fagudtryk fra A til Å

Emballage-ordlisten forklarer over 60 fagudtryk om folier, poser og emballagelovgivning — fra HDPE og LDPE over ståposer og lynlås til PPWR, LUCID og fødevareægthed. Kan gennemsøges alfabetisk og efter kategori.

Opslagsværk for emballage-professionelle. Materialer, posetyper, lukketyper og lovgivning — gennemse alfabetisk eller med kategorifilter.

// MATERIALERPolyethylen, kraftpapir, bio-plastik

Materiale- begreber.

De vigtigste emballage-materialer — fra HDPE til PLA, fra aluminiumslaminat til cellofan. Egenskaber, fødevareegnethed og genanvendelsespotentiale.

Aluminiumslaminat

PET / AL 7µm / LDPE

Tre-lags laminat med 7 µm ren aluminium som spærrelag. Fuldstændig aroma-, lys- og iltbarriere. Standard til premium-kaffe, te, krydderier.

Antistatik-PE

ESD-beskyttelse

PE-folie med antistatiske additiver. Forhindrer statisk opladning — vigtigt for elektronikkomponenter og ESD-følsomme dele.

BOPP

Biaksialt orienteret polypropylen

PP-folie strakt biaksialt i længde- og tværretning — derved særligt stiv og klar transparent. Synonymt med OPP.

Cellofan / cellulosefolie

Regenereret cellulose

Klassisk folie af træfiber-cellulose. Industrielt komposterbar (EN 13432), transparent. Må ikke forveksles med OPP — det er plastik.

COEX

Coekstrudering

Flerlagsfolie af forskellige polymerer ekstruderet i ét produktionstrin. Forener egenskaberne fra flere materialer (f.eks. PE + EVOH + PE).

CPP

Cast-polypropylen

PP-folie som indvendigt forseglingslag i laminater. Varmebestandig op til 100 °C, mikrobølgeegnet, steriliserbar.

EVOH

Ethylen-vinylalkohol

Tyndt spærrelag (< 5 % andel) mellem PE-lag. Gør mono-PE-laminater aroma- og ilttætte — nøglen til PPWR-konformitet.

LDPE

Low-Density polyethylen

Standard-polyethylen til folieposer: blødt, bøjeligt, klart transparent. Genanvendeligt i PE-strømmen — grundlaget for mono-PE-laminater.

OPP

Orienteret polypropylen

Krystalklar, stiv PP-folie med høj glans. Standard til slikemballage og premium-polybags. Genanvendelig i PP-strømmen.

PA

Polyamid (nylon)

Meget rivstærk folie med høj iltbarriere. Bruges ofte i vakuum-laminatfolier til pølser, ost og kød.

Pergamenterstatning

Vandfast papir

Fedt- og fugtbestandigt papir med vandfast imprægnering. Standard til pommes frites-poser og bageri-snacks.

PET

Polyethylenterephthalat

Højkvalitets, trykbart yderlag i laminatfolier. Sikrer mekanisk stabilitet og en skarp trykkvalitet.

PLA

Polymælkesyre af majsstivelse

Biobaseret, industrielt komposterbar (EN 13432). Hører til i bioaffaldet, ikke i hjemmekomposten.

rLDPE / PCR-PE

Genanvendt polyethylen

LDPE med andel af post-consumer-genanvendt materiale. Til erhvervsmæssige anvendelser med 30-80 % PCR mulig, ikke til fødevarekontakt.

// POSETYPERStåposer, doypack, flade poser og mere

Posetyper & konstruktioner.

Poser med selvklæbende lukning

Polybag med klap

OPP-pose med selvklæbende lukkeklap. Klassiker til modeforsendelse, print og logistik.

Klodsbundsposer

Firesøms-bund

Stabil pose med karakteristisk premium-bund til hylde-præsentation. Populær til kvalitetskaffe.

Flade poser

Enkel foliepose

Standard-foliepose uden stå-funktion eller lukning. Alsidig anvendelse til forsendelse, fødevarer, smådele.

Krydsbundsposer

Kvadratisk standflade

Klassiker til bageri, brød, bagværk. Kvadratisk bund via krydsbund-konstruktion.

Snoreposer

Med indtrukket snor

Fiberdugs-, bomulds- eller foliepose med snor til sammentrækning. Standard til sko, tekstiler, premium-gaveemballage.

Sidefalsposer

Med sidefolder

Udvideligt volumen via indarbejdede folder. Tin-tie-lukning klassisk til specialty-kaffe.

Sidefalssæk

Storformat-sæk

PE-sække med sidefolder til kartoninliner, løsvarer, industriel konfektionering.

Vakuumposer

Forseglet hele vejen rundt

Pose med omløbende svejsesøm. Standard til vakuumemballage og maskinel påfyldning.

Spidsposer

Kegleformet pose

Pose med åben top — klassiker til pommes frites, konfekt, brændte mandler ved direkte salg.

// LUKKETYPERLynlås, slider, aromaventil

Lukke- typer.

Selvklæbende lukning

Selvklæbende klap

Klassisk polybag-lukning til forsendelses- og modeprodukter. Manipulationssikker, kan kun lukkes én gang.

Aromaventil

Afgasningsventil

Engangsventil, lader CO₂ slippe ud, blokerer ilt. Pligt for nyristet kaffe.

Lynlås

Dobbeltlæbe-zip

Genlukkelig mekanisme til gentagen åbning. Holder 30-50 cyklusser uden funktionstab.

Tin-tie-lukning

Papirbeklædt tråd

Manuel dobbeltteråds-lukning. Klassisk i premium-kaffe- og bageri-poser. Genlukkelig.

// LOVGIVNING & REGULERINGLove, forordninger, certifikater

Lovgivning & certifikater.

EF 1935/2004

EU-rammeforordning

Overordnet rammeforordning for alle materialer med fødevarekontakt. Generelle sikkerhedskrav.

EN 13432

Industriel komposterbarhed

Europæisk norm: 90 % nedbrydning på 12 uger under industrielle betingelser (58 °C, kontrolleret fugtighed).

EU 10/2011

Plastik-fødevareforordning

Central EU-forordning for plastmaterialer i direkte fødevarekontakt. Regulerer tilladte stoffer og migrationsgrænseværdier.

EUDR

EU Deforestation Regulation (fra 2025)

Due diligence-pligt for papir- og træprodukter: dokumentation af afskovningsfri oprindelse. Berører kraftpapir-emballage fra december 2025.

FSC

Forest Stewardship Council

Certificering for papir fra bæredygtigt skovbrug. Kan hos os leveres på forespørgsel til alle kraftpapir-emballager.

LMIV

Fødevareinformationsforordning

EU-forordning om obligatoriske oplysninger: ingredienser, allergener, næringsindholdsdeklaration, mindste holdbarhedsdato. Relevant ved trykt emballage.

LUCID

Emballageregister DE

Obligatorisk register ved markedsføring af emballage i Tyskland. Registrering iht. VerpackG.

Genbrugslov

Siden 2023

Catering-virksomheder over en vis størrelse skal tilbyde genbrugsalternativer til takeaway-emballage.

PPWR 2030

EU-emballageforordning

Ny forordning fra 2030: al emballage skal være genanvendelig eller komposterbar. Multi-materiale aluminiumslaminater falder uden for den materielle genanvendelse.

PIM

Overensstemmelseserklæring

Skriftlig producenterklæring om fødevarekontakt-konformitet. Fås på forespørgsel til enhver bestilling.

Plastikafgift

EU-egne indtægter fra 2021 / planlagt i Tyskland

EU-dækkende afgift på 80 cent pr. kg ikke-genanvendt plastik. Tyskland diskuterer at videreføre afgiften til producenterne.

REACH

Kemikalieforordning

EU-kemikalieforordning om registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af stoffer. Berører også trykfarver og klæbemidler.

RecyClass

Design-retningslinjer

Europæisk system til vurdering af emballage efter genanvendelsesegnethed i PE/PP-strømmen.

VerpackG

Den tyske emballagelov

Regulerer siden 2019 forpligtelserne for dem, der markedsfører emballage: LUCID-register, deltagelse i dual systemer, licensiering.

// TRYK & FORÆDLINGMetoder, forbehandling, forædling

Tryk & forædling.

Fleksotryk

Højtryksmetode

Klassisk trykmetode til folier og papir. Op til 8 farver, omkostningseffektiv fra mellemstore oplag.

Dybtryk

Premium-trykmetode

Højeste trykkvalitet til fotogengivelser og Pantone-specialfarver. Økonomisk ved store oplag.

Koronabehandling

Overfladeforbehandling

Elektrisk behandling af foliens overflade, så trykfarver hæfter bedre. Standard før fleksotryk på PE/PP.

Varmfolieprægning

Metallisk forædling

Premium-forædling med guld-, sølv- eller farvefolie. Populær til eksklusiv konditori- og kosmetikemballage.

Soft-touch-lak

Premium-overflade

Mattérende lak med fløjlsblød følelse. Populær til specialty-kaffe, premium-modeforsendelse.

Pantone-specialfarver

Mærke-farvestandard

Definerede farvekoder til præcis mærke-farveafstemning. I dybtryk mulig med op til 10 farver.

// TEKNISKE BEGREBERFoliestyrke, barriere-egenskaber, foodgrade

Tekniske begreber.

µm — mikron

Materialetykkelse

Måleenhed for folietæthed. 1 mikron = 1/1000 mm. Typisk 25-200 mikron afhængigt af anvendelse og materiale.

Varmforseglingstemperatur

Forarbejdningsparameter

Temperatur hvorfra en folie svæjses. LDPE: 110-130 °C. CPP: 130-150 °C. PET: fra 180 °C.

Mindste holdbarhedsdato

MHD

Tidspunkt indtil hvilket den emballerede vare bevarer sin kvalitet under angivne betingelser.

Migrationsværdi

Stofovergang

Mængden af stoffer, der må overgå fra emballagematerialet til fødevaren. Strængt reguleret af EU 10/2011.

Monomateriale vs. multimateriale

Genanvendelighed

Monomateriale: ét polymer, genanvendeligt. Multimateriale: flerlagslaminat, ofte ikke direkte genanvendeligt.

NIR-genkendelse

Nærinfrarød sortering

Sorteringsteknologi i tyske genbrugsanlæg. Klassificerer plastik efter type — kun pålidelig for monomaterialer.

OTR

Oxygen Transmission Rate

Foliens iltgennemtrængelighed pr. m² over 24 timer. Lav værdi = bedre arombeskyttelse.

PCR

Post-consumer-genanvendt materiale

Genanvendelsesmateriale fra forbrugeraffald. Mulig med 30-80 % andel til erhvervsmæssige anvendelser.

Svejsesøm

Foliesamling

Varme-svæjset samling af to folielag. Standard ved flade poser, sidefalsposer og vakuumposer.

Frostbestandig

Kuldebestandighed

Egenskab til at tåle temperaturer ned til -40 °C uden at blive skør. Vigtigt til dybfrost- og fryseanvendelser.

Vakuumemballage

Luftfattig emballage

Emballage under vakuum til holdbarhed. Standard ved vakuumposer af laminatfolier.

WVTR

Water Vapor Transmission Rate

Vanddamp-gennemtrængelighed. Vigtig for fugtbeskyttelse ved tørre fødevarer.

// NÆSTE SKRIDT

Ønsker du mere dybde?

I emballage-guiden finder du uddybende artikler om hvert af disse begreber — sammenligninger, branche-anvendelser, vejledninger.